Q2'17

Сводная таблица русаба

Обновлено
04.07.2017

Зима'16

Весна'16

Лето'16

Осень'16

Зима'17

Весна'17

Лето'17

Осень'17

Ст. версия

Название

Переводчик(и)

Серия

Дата

Форум Каге

Примечания

Сериалы

Alice to Zouroku World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

YSSNagi
Nika_Elrik

1-9

29.06.17

на форум

Ani ni Tsukeru Kusuri wa Nai! World Art
Shikimori
AniDB
MyAnimeList

Наталия ИшоваНаталия Ишова

1-12 END

29.06.17

-

YSSNagaki
Nika_Elrik
Red-blue_heart

1-12

03.07.17

на форум

Atom: The Beginning World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

АтомАтом

1

18.04.17

на форум

Berserk (2017) World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

AniPlagueFeslav

1-12(13-24)

23.06.17

на форум

Anku & mutagenbAnku
mutagenb

1-12 (13-24)

25.06.17

на форум

AOS TeamAOS Team

1-9

28.05.17

-

Boku no Hero Academia 2 World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

YSSAero
Helge
SeshaRim

0-13

26.06.17

на форум

SRAngara
BadNewsZiggy

0-13

25.06.17

-

AOS TeamAOS Team

1-8 (14-21)

28.05.17

-

Boruto: Naruto Next Generations World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

Firegorn TeamAchivary
Redgar-firegorn

1-9

18.06.17

на форум

AOS TeamAOS Team

1-8

28.05.17

-

Busou Shoujo Machiavellianism World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

-

-

-

-

Clockwork Planet World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

YSSAero
Helge
Lulu

1-4

13.05.17

на форум

Elven_Tankman&GMCElven_tankman
Shifroval

1-12

28.06.17

на форум

Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatte Iru Darouka Gaiden: Sword Oratoria World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

YSSAero
Lulu
Nika_Elrik

1-8

15.06.17

на форум

AOS TeamAOS Team

1-7

28.05.17

-

Akashift + Ambiente + APEvafan Satin
tengri
Матадор

1

03.07.17

на форум

Eromanga Sensei World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

BeastRUSBeastRUS

1-2

27.04.17

-

AOS TeamAOS Team

1-7

27.05.17

-

Frame Arms Girl World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

-

-

-

-

Fukumenkei Noise World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

-

-

-

-

Gin no Guardian World Art
Shikimori
AniDB
MyAnimeList

-

-

-

-

Granblue Fantasy The Animation World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

YSSAero
Helge
SeshaRim

3-7

02.06.17

на форум

Hinako Note World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

UndokaktyzUndokaktyz

1-12

26.06.17

-

Idolmaster Cinderella Girls Gekijou World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

anipaladinanipaladin

+ Web 1-9

09.06.17

-

Kabukibu! World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

YSSlicuma
Nagi
Nika_Elrik

1-11

18.06.17

на форум

Kenka Banchou Otome: Girl Beats Boys World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

sjsKasandra
sys3x
Xellos Slayer

1-12

01.07.17

на форум

Kyoukai no Rinne (2017) World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

-

-

-

-

Love Kome: We Love Rice World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

СтейдСтейд

01-03, 05, 09-10

19.06.17

-

Natsume Yuujinchou Roku World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

YSSHelge
Lulu
Red-blue_heart

1-9

25.06.17

на форум

Dreamers TeamAmarillis
Looriental

1-11

23.06.17

на форум

AOS TeamAOS Team

1-7

28.05.17

-

Nobunaga no Shinobi: Ise Kanegasaki Hen World Art
Shikimori
AniDB
MyAnimeList

ZeroZero

1-13

03.07.17

на форум

Oushitsu Kyoushi Haine World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

NisikinoNisikino

1-5

02.07.17

-

СтейдСтейд

05

26.06.17

-

Quan Zhi Gao Shou Shikimori
MyAnimeList

YSSAero
Lulu
Nika_Elrik

1-5

21.06.17

на форум

Re:Creators World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

HolopsisubApostol
Avant Heim
Mentat

1-3

26.06.17

на форум

Nippon TavernNippon Tavern

1-12

02.07.17

на форум

AOS TeamAOS Team

1-7

28.05.17

-

Re:AniPanictengri

1-2

27.05.17

-

Renai Boukun World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

Radli, staminRadli
stamin

1-5

15.05.17

на форум

AOS TeamAOS Team

1-8

28.05.17

-

Roku de Nashi Majutsu Koushi to Akashic Records World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

SRAlvakarp

1-12

20.06.17

на форум

EsitoEsito

TB 1-2

13.04.17

-

Room Mate World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

AOS TeamAOS Team

1-7 (14-20)

28.05.17

-

Saenai Heroine no Sodatekata ♭ World Art
Shikimori
AniDB
MyAnimeList

СтейдСтейд

1-3

29.04.17

-

GerKo&Ryuji&Tousaka JunGerale
Komugi-chan
Ryuji
Tousaka Jun

0-7

28.06.17

на форум

AOS TeamAOS Team

1-7 + SP

28.05.17

-

Sakura Quest World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

YSSlicuma
Nagaki
Nagi

1

14.04.17

на форум

lacilaci

ТВ-1-4

16.06.17

на форум

Sakurada Reset World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

LeDi-MaHo TeamHolydarkness
MantisFL
Tousaka Jun

1-13

29.06.17

на форум

Seikaisuru Kado World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

Firegorn TeamAchivary
Misto_River
Redgar-firegorn

1-2

24.04.17

на форум

YSSArashi-sama
Nika_Elrik
Yukigawa

1-7

29.06.17

на форум

Sekai no Yami Zukan World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

EsitoEsito

1-2

10.04.17

на форум

Shingeki no Bahamut: Virgin Soul World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

Akashi & BBNGAleX_MytH
Zottig

1-13

01.07.17

на форум

AOS TeamAOS Team

1-7

28.05.17

-

Shingeki no Kyojin Season 2 World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

FDOnLine & kkagoBeastRUS
kkago
Miko

1 + PV

04.04.17

на форум

Firegorn TeamIgorek1102
Redgar-firegorn

1-12 (26-37)

17.06.17

на форум

Stan WarHammer & NesitachNesitach
Stan WarHammer

1-12 (26-37)

19.06.17

на форум

AOS TeamAOS Team

1-8

28.05.17

-

NTNippon Tavern

1-12 END

17.06.17

на форум

Shuumatsu Nani Shitemasuka? Isogashii Desuka? Sukutte Moratte Ii Desuka? World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

SoraSubsSoraSubs

1-12

29.06.17

на форум

Sin: Nanatsu no Taizai World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

FratelliJenia aka Zub

1-10

24.06.17

на форум

Souryo to Majiwaru Shikiyoku no Yoru ni... World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

BBNG&KoAleX_MytH
Nachtwandler

1-6

27.06.17

на форум

Starmyu (2017) World Art
Shikimori
AniDB
MyAnimeList

YSSNika_Elrik
Red-blue_heart

1-12

22.06.17

на форум

Tsugumomo World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

AOS TeamAOS Team

1-8

28.05.17

-

Tsuki ga Kirei World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

TimecraftScrap
Павел Пантюхин

1-7

04.06.17

-

lacilaci

1-11

25.06.17

на форум

Twin Angel Break World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

-

-

-

-

Uchouten Kazoku 2 World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

YSSHarushechka
Helge
Nika_Elrik

1-11

22.06.17

на форум

Warau Salesman New World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

lacilaci

1-10

18.06.17

на форум

Yuu Gi Ou: Vrains World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

cardfight.ruOrenji_Reiji

1-5

13.06.17

на форум

Zero kara Hajimeru Mahou no Sho World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

A_Ptengri

1

16.04.17

на форум

AOS TeamAOS Team

1-7

28.05.17

-

YSSAero
Helge
Lulu

1-12

28.06.17

на форум

Продолжающиеся сериалы прошлых сезонов

Aggressive Retsuko World Art
Shikimori
AniDB
MyAnimeList

YSSNika_Elrik
SapogaN
SeshaRim

1-48

30.04.17

-

Cardfight!! Vanguard G: Next World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

YSSArrank
Nika_Elrik

1-38

26.06.17

на форум

CardFight-shockwave-
Orenji_Reiji

1-39

03.07.17

на форум

Dragon Ball Super World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

Ramix & mutagenbAnku
mutagenb
Ramix

1-81

08.06.17

на форум

Shaman AnimeShaman Anime

1-16, 68-71

08.02.17

-

Little Witch Academia TV World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

GMCJarly
Schum
Tassadar

1-25

29.06.17

на форум

LeDi-MaHo TeamHolydarkness
MantisFL
Tousaka Jun

1-25

26.06.17

на форум

Ambiente+Timecraft+Blazing WizardBlazing Wizard
BO3DYX
Kogarasi

1-7

24.04.17

на форум

AOS TeamAOS Team

1-20

27.05.17

-

Tiger Mask W World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

RamixRamix

1-4

13.11.16

на форум

Yowamushi Pedal: New Generation World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

A_D UnitA_D Unit

1-14

13.04.17

-

AOS TeamAOS Team

1-20

27.05.17

-

OVA / ONA / Спецвыпуски

Ao no Exorcist OVA World Art
Shikimori
AniDB
MyAnimeList

-

-

-

-

Brave Witches: Petersburg Daisenryaku World Art
Shikimori
AniDB
MyAnimeList

-

-

-

-

Days OVA #2 World Art
Shikimori
AniDB
MyAnimeList

-

-

-

-

High School Fleet OVA World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

-

-

-

-

Hungry Days: Aoharu ka yo. Shikimori
MyAnimeList

BBNG + AkashiAleX_MytH
hoshizora

ONA 1-2

20.06.17

на форум

Kidou Senshi Gundam: Thunderbolt (2017) World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

Zero & AleXAleX_MytH
Zero

ONA 1-3

10.06.17

на форум

Kubikiri Cycle: Aoiro Savant to Zaregoto Tsukai #7-8 World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

BeastRUSBeastRUS

OVA 1

11.11.16

на форум

YSSHelge
Nagaki
SeshaRim

OVA 1

30.11.16

на форум

AOS TeamAOS Team

OVA 1-5

29.04.17

-

Monster Musume no Iru Nichijou OVA #2 World Art
Shikimori
AniDB
MyAnimeList

AOS TeamAOS Team

OVA 1

03.12.16

-

Monster Strike Anime World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

-

-

-

-

New Game! Watashi, Shain Ryokou tte Hajimete nano de... World Art
Shikimori
AniDB
MyAnimeList

-

-

-

-

Soutai Sekai World Art
AniDB

AkagiAkagi

ONA 1

01.05.17

на форум

Strike the Blood II #7-8 World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

YSSAero
Helge
Nika_Elrik

OVA 1-6

24.05.17

-

T-sensei World Art
ANN
AniDB

-

-

-

-

Yume Oukoku to Nemureru 100 Nin no Ouji-sama: Short Stories World Art
AniDB

-

-

-

-

Ван Пис

One Piece World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

IceProject{ChaOS}IceProject{ChaOS}

36-41

23.01.06

-

Ash-eyedAsh-eyed

62-66, 68-81

24.09.06

-

fedorfedor

Омаке

26.11.06

-

"Baroque Works", Kos-chan, Red Priest Rezo"Baroque Works"
Kos-chan
Red Priest Rezo

103-195

28.02.07

-

Helix GroupHelix Group

1-80

09.04.07

-

vvkrvvkr

300

21.04.07

-

Helix GroupHelix Group

81-148

09.01.08

-

"Baroque Works", Kos-chan, Red Priest Rezo"Baroque Works"
Kos-chan
Red Priest Rezo

196-226

30.04.08

-

Kos-chan, Red Priest RezoKos-chan
Red Priest Rezo

227-290, 293-302, 304-312

30.04.08

-

Kos-chan, Red Priest RezoKos-chan
Red Priest Rezo

313-335

30.04.08

-

Hakureiken, LaurenceHakureiken
Laurence

SP 1-5

27.10.08

-

Amaya, MurakiAmaya
Muraki

406-421

24.10.09

-

KIRAKIRA

413-424

06.11.09

-

Amaya, MurakiAmaya
Muraki

422-435

27.04.10

-

ВертВерт

400-459

02.08.10

-

ВертВерт

460-510

17.09.11

-

ВертВерт

511-514

17.09.11

-

Frodo-Ich, MurakiFrodo-Ich
Muraki

511-521

15.04.12

-

Kos-chanKos-chan

337-402

18.07.12

-

ВертВерт

515-603

07.07.13

-

alesandrealesandre

OP 16

25.09.13

-

ВертВерт

604-716

03.11.15

-

Bashkinator, Frodo-Ich, MurakiBashkinator
Frodo-Ich
Muraki

721-726

22.01.16

-

AOS TeamAOS Team

723-789

27.05.17

-

Angara, BadNewsZiggyAngara
BadNewsZiggy

753-795

02.07.17

-

Легенда (пока неактуально)

Проект объявлен или вероятен

Актуальный проект (PV не учитывается)

Новая серия

Тайтл закончился (полностью или в текущем сезоне)

Полный перевод (закончившегося сериала; для OVA: всего вышедшего к концу сезона)

Частичный перевод (закончившегося сериала; для OVA: отсутствие ранее вышедших серий)

Информация по аниме

Информация по русабу

Таблицу составил Apostol

World Art

MyAnimeList

AniDB

Kage Project

Связаться можно через форум