Q3'16

Сводная таблица русаба

Обновлено
04.07.2017

Зима'16

Весна'16

Лето'16

Осень'16

Зима'17

Весна'17

Лето'17

Осень'17

Ст. версия

Название

Переводчик(и)

Серия

Дата

Форум Каге

Примечания

Сериалы

91 Days World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

I.D.A.Alchimicus
I.D.A.
Olivia Dei
Yoru

1-12

01.10.16

-

NT SubsNippon Tavern

1-12

01.10.16

-

YakuSub StudioHelge
Nagi
SeshaRim

1-12

04.10.16

-

ShiftEndill
Seiya Loveless
Veles
Zottig

1-12 + 7.5

03.10.16

-

AOS TeamAOS Team

1-12

02.10.16

-

Active Raid 2nd World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

SRAngara
BadNewsZiggy

1-10

29.01.17

-

Amaama to Inazuma World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

YakuSub StudioHelge
Nagi
SeshaRim

1-12

03.10.16

-

AndegroundEsito
K. Osaka

1-12

06.06.17

-

AOS TeamAOS Team

1-12

20.09.16

-

Amanchu! World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

YakuSub StudioDoflein
Helge
Lulu

1-5

14.08.16

на форум

UndokaktyzUndokaktyz

6-12

12.10.16

-

Ange Vierge World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

FratelliJenia aka Zub
Oni

1-12

30.09.16

на форум

Arslan Senki: Fuujin Ranbu World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

A_P & DTRyuji
tengri

1-8

26.08.16

на форум

AOS TeamAOS Team

1-8

22.08.16

-

YakuSub StudioHarushechka
Helge
Nika_Elrik

1-8

22.08.16

-

B-Project: Kodou Ambitious World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

A_D UnitA_D Unit

1-12

25.10.16

-

Bananya World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

I.D.A.I.D.A.

1-13

01.10.16

-

NIНаталия Ишова

1-13

26.09.16

-

YSSHelge
Nagaki
SeshaRim

1-13

04.10.16

-

NikrofillNikrofill

1-2

16.07.16

-

Battery World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

YakuSub StudioBiz0N4ik
Nika_Elrik
Red-blue_heart

1-11

24.09.16

-

Berserk World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

Anku & mutagenbAnku
mutagenb

1-12

17.09.16

-

I.D.A.Axis
Fearok
I.D.A.
Olivia Dei

1-12

01.10.16

-

AOS TeamAOS Team

1-12

18.09.16

-

FeslavFeslav

1-12

17.09.16

-

Binan Koukou Chikyuu Bouei Bu Love! Love! World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

Вомбат и коBel-chan
DeadMouse
Seiya Loveless

1

09.07.16

-

Cheer Danshi!! World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

YakuSub StudioNika_Elrik
Red-blue_heart

1-12 + SP

02.10.16

-

D.Gray-man Hallow World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

AOS TeamAOS Team

1-13

28.09.16

-

YakuSub StudioAero
Arashi-sama
Nika_Elrik

1-13

27.09.16

-

NT SubsNippon Tavern

1-10

08.09.16

-

Danganronpa 3 Mirai Hen World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

AOS TeamAOS Team

1-12

28.09.16

-

Danganronpa 3 Zetsubou Hen World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

AOS TeamAOS Team

1-11

25.09.16

-

PauchokPauchok

1-3

13.08.16

-

Days World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

YakuSub Studiolicuma
Nika_Elrik
Red-blue_heart

1-24

19.12.16

на форум

The_Tidealkopone
Mr.A.Grayson
red_star

1-2

10.07.16

-

Fate/kaleid liner Prisma Illya 3rei!! World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

Timecraft+GMCGMC
Seiya Loveless

1-12

07.04.17

на форум

Fudanshi Koukou Seikatsu World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

NIНаталия Ишова

1-12

21.09.16

-

YakuSub StudioNagaki
Nika_Elrik
SeshaRim

1-3

26.07.16

-

NisikinoNisikino

1-3

24.07.16

-

Fukigen na Mononokean World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

shojosei&Xellos SlayerKasandra
sys3x
Xellos Slayer

PV

30.05.16

-

YakuSub StudioArashi-sama
Biz0N4ik
Nika_Elrik

1-13

25.09.16

-

Handa-kun World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

YakuSub StudioDoflein
Nika_Elrik

1-2

26.07.16

-

Andeground teamEsito
Hige-san

1-12

28.09.16

-

AOS TeamAOS Team

1-12

25.09.16

-

Hatsukoi Monster World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

YakuSub StudioNagaki
Nika_Elrik
SeshaRim

1-12

09.05.17

на форум

Hitori no Shita: The Outcast World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

-

-

-

-

Kono Bijutsubu ni wa Mondai ga Aru! World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

The_Tidealkopone
Mr.A.Grayson
Rhododendron

1-12

23.09.16

-

Love Live! Sunshine!! World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

Yukio_Sempai & Nyam MaroNyam Maro
DoNothingService

1

04.07.16

-

anipaladin, Kittoranipaladin
Kittor

1-13

24.09.16

-

Mahou Shoujo? Naria Girls World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

-

-

-

-

Masou Gakuen HxH World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

FratelliJenia aka Zub
Oni
Tousaka Jun

1-12 + SP 1

10.10.16

на форум

SRAlvakarp

1-4

27.07.16

-

AOS TeamAOS Team

1-12

22.09.16

-

Mob Psycho 100 World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

Stan WarHammer & NesitachNesitach
Stan WarHammer

1-12

27.09.16

-

Nanatsu no Taizai: Seisen no Shirushi World Art
Shikimori
AniDB
MyAnimeList

Anku & mutagenbAnku
mutagenb

1-4

19.09.16

на форум

Nejimaki Seirei Senki: Tenkyou no Alderamin World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

SRAlvakarp

1-13

01.10.16

-

tengritengri

1-13

03.10.16

-

AOS TeamAOS Team

1-13

02.10.16

-

New Game! World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

Shift+TimecraftSeiya Loveless
Surokune
Саша Ушкина

1-12

29.09.16

-

Freedom On-Line TeamBeastRUS

1-12

23.09.16

на форум

Onara Gorou World Art
Shikimori
AniDB
MyAnimeList

SRНесущий Ересь

1-2

31.07.16

-

Mixalbl4, ThisGuy3545Mixalbl4
ThisGuy3545

1-5

11.10.16

-

Orange World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

I.D.A.I.D.A.
mika_way
Olivia Dei
Yoru

1-13

01.10.16

-

AOS TeamAOS Team

1-13

28.09.16

-

YakuSub StudioBiz0N4ik
Little Devil
Nika_Elrik
Red-blue_heart
SeshaRim

1-13

03.10.16

-

TimecraftAmanri
Tousaka Jun

1-3

12.11.16

на форум

Ozmafia!! World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

sjsKasandra
sys3x

1-12

22.09.16

на форум

Юрий ТрунинСтейд

1

07.08.16

-

Puzzle & Dragons X World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

FratelliJenia aka Zub
Oni

1

09.07.16

-

Qualidea Code World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

UndokaktyzUndokaktyz

1-7

21.08.16

-

Sa4ko aka KiyosoSa4ko aka Kiyoso

1-12

27.09.16

на форум

AOS TeamAOS Team

1-12

25.09.16

-

Regalia: The Three Sacred Stars World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

Team ShiromeNum Templar
Rinon Ninqueon

1-4

30.09.16

-

ReLIFE World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

I.D.A.Alchimicus
I.D.A.
mika_way
Olivia Dei

1-3

19.07.16

-

RPVeles

1 + PV

02.07.16

на форум

Andeground teamEsito

1-6

28.08.16

-

YakuSub StudioNika_Elrik
Red-blue_heart

1-13

10.07.16

-

AOS TeamAOS Team

1-13

04.07.16

-

Firegorn TeamAndreyP

1

05.07.16

-

Rewrite World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

GMCJarly

1-3

12.08.16

на форум

AOS TeamAOS Team

2-13

25.09.16

-

gorodoshnik & Kayunogorodoshnik

3-7

21.09.16

на форум

nnm-club^animeElSwanko
kvaking

1-9

11.10.16

-

Saiki Kusuo no Psi Nan World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

NIНаталия Ишова

1-24 (SP 1-120)

01.03.17

на форум

AOS TeamAOS Team

6 (SP 26-30)

03.12.16

-

Scared Rider Xechs World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

-

-

-

-

Servamp World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

YakuSub StudioNika_Elrik
Red-blue_heart

1-12

20.09.16

-

LeDi-MaHo TeamHolydarkness
MantisFL

1-12

21.09.16

-

AOS TeamAOS Team

1-12

22.09.16

-

KitsuneKitsune

1-2

14.07.16

-

Shokugeki no Souma: Ni no Sara World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

AOS TeamAOS Team

1-13

25.09.16

-

LeDi-MaHo TeamHolydarkness
MantisFL

1-13

25.09.16

на форум

NisikinoNisikino

1-3

24.07.16

-

FuwaSubsNippon Tavern

1-2

19.07.16

-

Show by Rock!! Short!! World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

Adyson LAdyson
Num Templar

1-3

25.07.16

-

Taboo-Tattoo World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

tengritengri

PV

22.06.16

-

AOS TeamAOS Team

1-12

20.09.16

-

Tales of Zestiria: The X World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

hiira, Kinlec, Nyam Marohiira
Kinlec
Nyam Maro
Tousaka Jun

0-1

05.08.16

на форум

Thunderbolt Fantasy: Touri-ken Yuuki World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

КУКЛА

-

-

на форум

Time Travel Shoujo World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

denthebro & Zabrdenthebro
Zabr

1-12 + SP 1-12

06.02.17

на форум

Tsukiuta. The Animation World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

NisikinoNisikino

1-13

08.10.16

-

Продолжающиеся сериалы прошлых сезонов

Aggressive Retsuko World Art
Shikimori
AniDB
MyAnimeList

YSSNika_Elrik
SapogaN
SeshaRim

1-48

30.04.17

-

Cardfight!! Vanguard G: Stride Gate Hen World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

YSSArrank
Nika_Elrik

1-24

27.09.16

на форум

CardFight-shockwave-
Orenji_Reiji

1-24

25.09.16

на форум

Dragon Ball Super World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

Ramix & mutagenbAnku
mutagenb
Ramix

1-81

08.06.17

на форум

Shaman AnimeShaman Anime

1-16, 68-71

08.02.17

-

Endride World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

AOS TeamAOS Team

1-24

28.09.16

-

YSSLittle Devil
Nika_Elrik
SeshaRim

1-2

16.04.16

-

Gyakuten Saiban World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

TimecraftAleX_MytH

1-3

22.04.16

-

AOS TeamAOS Team

1-24

25.09.16

-

GipacratusGipacratus

1-2

18.04.16

-

Юрий Трунин (Stayd)Стейд

11

12.06.16

-

JoJo no Kimyou na Bouken: Diamond wa Kudakenai World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

CafesubsAnku
mutagenb

1-39

24.12.16

на форум

Jo$tarshoshizora
SeeR
Uker

1 + PV 1-5

08.04.16

-

SRAngara
EfimT

1-4

30.04.16

-

Kuromukuro World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

ZeroZero

1-6

21.06.16

на форум

AOS TeamAOS Team

1-26

08.10.16

-

Advantagezafhos

1-2

15.04.16

-

Kyoukai no Rinne (2016) World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

YSSHarushechka
Helge
Nika_Elrik

1-25

07.10.16

-

Macross Δ World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

ZeroGeneral TAB
Zero

1-26 + SP 1-3

26.03.17

на форум

AOS TeamAOS Team

1-26

02.10.16

-

Mahoutsukai Precure! World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

FratelliJenia aka Zub
Oni

1-19

30.08.16

-

Nuwa Chengzhang Riji Shikimori
AniDB
MyAnimeList

-

-

-

-

Re: Zero World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

Re:subsApostol
Avant Heim

1

15.04.16

-

AOS TeamAOS Team

1-25 + SP 1-24

02.10.16

-

NT SubsNippon Tavern

1-25

19.09.16

-

YSSAero
Helge
Lulu

1-25 + SP 1-25

06.01.17

на форум

onamionami

1A

23.05.16

-

FratelliJenia aka Zub

1-25

03.11.16

-

NVP SUBSNorman0603
Randlin
Unstable

1-9

21.08.16

-

Sousei no Onmyouji World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

Master CardApostol
Avant Heim

1-2

07.05.16

-

AOS TeamAOS Team

1-50

14.05.17

-

SRAlvakarp
Angara

1-50

29.03.17

на форум

OVA / ONA / Спецвыпуски

Danganronpa 3: Kibou Hen World Art
Shikimori
AniDB
MyAnimeList

AOS TeamAOS Team

1

02.10.16

-

Fastening Days 2 World Art
Shikimori
AniDB
MyAnimeList

-

-

-

-

Gintama° (2016): Aizome Kaori-hen #1 World Art
Shikimori
AniDB
MyAnimeList

InkiInki

OVA 1

19.02.17

-

Gundam Build Fighters Try: Island Wars World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

-

-

-

-

Kakuchou Shoujo Kei Trinary World Art
Shikimori
AniDB
MyAnimeList

-

-

-

-

Kami-sama Hajimemashita 2 OVA #4 World Art
Shikimori
AniDB
MyAnimeList

sjs + XellosKasandra
sys3x
Xellos Slayer

OVA 1-3

24.05.16

на форум

YSSLoony Key
Nagaki
Nika_Elrik
xent

OVA 1-5

11.06.17

-

Mahou Tsukai no Yome: Hoshi Matsu Hito World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

Sora_P3_HeavenSora_P3_Heaven

PV

10.03.16

-

Shift & HUNTAEulinne
Evafan Satin
Сова

PV, OVA 1-2

03.04.17

на форум

YSSAero
Helge
Nika_Elrik

PV + OVA 1-2

10.03.17

-

Avant Heim, ApostolApostol
Avant Heim

PV

02.04.16

-

AOS TeamAOS Team

OVA 1-2

19.03.17

-

Zottig & AleX_MytHAleX_MytH
Zottig

OVA 1-2

10.03.17

на форум

Musaigen no Phantom World PD #4-6 World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

SZAAvant Heim
Sa4ko aka Kiyoso
Zenobian

SP 1-8

06.01.17

на форум

МатадорМатадор

SP 1-7

24.10.16

-

Niji-iro Days OVA World Art
Shikimori
AniDB
MyAnimeList

shojosei&Xellos SlayerKasandra
sys3x
Xellos Slayer

OVA

27.06.17

на форум

Non Non Biyori Repeat OVA World Art
Shikimori
AniDB
MyAnimeList

Team ShiromeNum Templar
Rinon Ninqueon
Tousaka Jun

OVA

01.10.16

-

NachtwandlerNachtwandler

OVA

04.10.16

-

YSSHarushechka
Helge
Lulu

OVA

11.10.16

-

Overlord: Pure Pure Pleiades World Art
Shikimori
AniDB
MyAnimeList

YSSAero
Helge
Lulu

OVA

19.10.16

-

AOS TeamAOS Team

OVA

23.10.16

-

Night, Xellos SlayerNight
Xellos Slayer

OVA

24.10.16

-

Persona 5 The Animation: The Day Breakers World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

AleX_MytH, SurokuneAleX_MytH
Surokune

SP

06.09.16

-

AOS TeamAOS Team

SP

06.09.16

-

Planetarian: Chiisana Hoshi no Yume World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

Shimizu & GMCDarkScorpio
Sovereign

ONA 1-5

21.10.16

на форум

YSSHelge
Lulu

ONA 1

12.07.16

-

DLYSAleX_MytH
Evafan Satin
hoshizora
Surokune
Uker

ONA 1-5

01.05.17

на форум

Pokemon Generations #1-4 World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

Shift + TimecraftSeiya Loveless
Саша Ушкина

ONA 1-10 + PV

31.10.16

-

Shuangsheng Lingtan Shikimori
MyAnimeList

YSSLulu
Nagaki
Nika_Elrik

1-8

02.04.17

-

Starmyu OVA World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

YSSNika_Elrik
Red-blue_heart

OVA 1-2

31.03.17

на форум

To LOVE-Ru Darkness 2nd OVA #2 World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

ANdeground teamEsito

OVA 1

27.01.16

-

GerKoGerale
Komugi-chan

OVA 1-3

26.02.17

на форум

AOS TeamAOS Team

OVA 9

04.01.17

-

Under the Dog World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

FuwaSubsNippon Tavern

OVA

03.08.16

-

TimecraftAleX_MytH

OVA

03.08.16

-

tengritengri

OVA

03.08.16

-

YSSHelge
Red-blue_heart
SeshaRim

OVA

04.08.16

-

Наруто и Ван Пис

Naruto: Shippuuden World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

BTTFBTTF

1-5

23.03.07

-

TanatosTanatos

11-13

21.05.07

-

Akichi-kunAkichi-kun

14-15

27.05.07

-

FirnisFirnis

20, 24-28

16.09.07

-

The IThe I

1-50

12.01.08

-

ShiBa iNu, sunnyShiBa iNu
sunny

55-65

12.07.08

-

TestamentTestament

61-90

31.12.08

-

Alex & JuliaAlex & Julia

95-106

30.04.09

-

dark_dr4g0n, Hollow, mr_Well, Sailor-lightning, Smarterdark_dr4g0n
Hollow
mr_Well
Sailor-lightning
Smarter

1-114

01.08.09

-

gorodoshnikgorodoshnik

96-102, 112-131

08.04.10

-

gorodoshnikgorodoshnik

SP (Konoha Gakuen Den)

19.04.10

-

S@thalS@thal

190

12.12.10

-

Hollow, Sirius_kh, X_beast, КицунэHollow
Sirius_kh
X_beast
Кицунэ

124-125, 199-200

26.07.11

-

DeepKamate, Melissa, Максим ГардерDeepKamate
Melissa
Максим Гардер

219-225

20.08.11

-

Baaka, Redgar-firegornBaaka
Redgar-firegorn

145-242

17.03.12

-

Dark Scarlet teamDark Scarlet team

273-315

30.05.13

-

Aoi-chan, FuegoAlma, Hiroshi-kun, Igorek1102, Redgar-firegorn, UzurpatorKelAoi-chan
FuegoAlma
Hiroshi-kun
Igorek1102
Redgar-firegorn
UzurpatorKel

243-361

10.05.14

-

Loony KeyLoony Key

372

17.08.14

-

8Bochan8, Achivary, Igorek1102, Nucha, Redgar-firegorn, UzurpatorKel8Bochan8
Achivary
Igorek1102
Nucha
Redgar-firegorn
UzurpatorKel

362-402, 414-426, 432, 438-439, 458-459, 463, 470-479

18.10.16

-

AOS TeamAOS Team

442-500

26.03.17

-

Faktoreal, FixeR, Frodo-Ich, PunisherFPS69, Salender, Stan WarHammerFaktoreal
FixeR
Frodo-Ich
PunisherFPS69
Salender
Stan WarHammer

156-222, 243-256, 261-278, 282-283, 296-302, 321-348, 362-393, 414-426, 458-459, 463, 470-479

03.12.16

-

One Piece World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

IceProject{ChaOS}IceProject{ChaOS}

36-41

23.01.06

-

Ash-eyedAsh-eyed

62-66, 68-81

24.09.06

-

fedorfedor

Омаке

26.11.06

-

"Baroque Works", Kos-chan, Red Priest Rezo"Baroque Works"
Kos-chan
Red Priest Rezo

103-195

28.02.07

-

Helix GroupHelix Group

1-80

09.04.07

-

vvkrvvkr

300

21.04.07

-

Helix GroupHelix Group

81-148

09.01.08

-

"Baroque Works", Kos-chan, Red Priest Rezo"Baroque Works"
Kos-chan
Red Priest Rezo

196-226

30.04.08

-

Kos-chan, Red Priest RezoKos-chan
Red Priest Rezo

227-290, 293-302, 304-312

30.04.08

-

Kos-chan, Red Priest RezoKos-chan
Red Priest Rezo

313-335

30.04.08

-

Hakureiken, LaurenceHakureiken
Laurence

SP 1-5

27.10.08

-

Amaya, MurakiAmaya
Muraki

406-421

24.10.09

-

KIRAKIRA

413-424

06.11.09

-

Amaya, MurakiAmaya
Muraki

422-435

27.04.10

-

ВертВерт

400-459

02.08.10

-

ВертВерт

460-510

17.09.11

-

ВертВерт

511-514

17.09.11

-

Frodo-Ich, MurakiFrodo-Ich
Muraki

511-521

15.04.12

-

Kos-chanKos-chan

337-402

18.07.12

-

ВертВерт

515-603

07.07.13

-

alesandrealesandre

OP 16

25.09.13

-

ВертВерт

604-716

03.11.15

-

Bashkinator, Frodo-Ich, MurakiBashkinator
Frodo-Ich
Muraki

721-726

22.01.16

-

AOS TeamAOS Team

723-789

27.05.17

-

Angara, BadNewsZiggyAngara
BadNewsZiggy

753-795

02.07.17

-

Легенда (пока неактуально)

Проект объявлен или вероятен

Актуальный проект (PV не учитывается)

Новая серия

Тайтл закончился (полностью или в текущем сезоне)

Полный перевод (закончившегося сериала; для OVA: всего вышедшего к концу сезона)

Частичный перевод (закончившегося сериала; для OVA: отсутствие ранее вышедших серий)

Информация по аниме

Информация по русабу

Таблицу составил Apostol

World Art

MyAnimeList

AniDB

Kage Project

Связаться можно через форум