Q1'17

Сводная таблица русаба

Обновлено
17.01.2017

Зима'16

Весна'16

Лето'16

Осень'16

Зима'17

Весна'17

Лето'17

Ст. версия

Название

Переводчик(и)

Серия

Дата

Форум Каге

Примечания

Сериалы

ACCA 13-ku Kansatsu-ka World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

YSSlicuma
Nagi
Nika_Elrik

1

15.01.17

на форум

Ai Mai Mii: Surgical Friends World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

Shaman AnimeShaman Anime

1-2

10.01.17

-

Ao no Exorcist: Kyoto Fujouou Hen World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

СтейдСтейд

1-2

15.01.17

-

NT Subsnippa

1

07.01.17

на форум

AOS TeamAOS Team

1-2

16.01.17

-

Bang Dream! World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

-

-

-

-

Chain Chronicle: Hekuseitasu no Hikari World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

-

-

-

-

Chaos;Child World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

Stan WarHammer & NesitachNesitach
Stan WarHammer

-

15.01.17

на форум

Chiruran: Nibun no Ichi World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

A_D UnitA_D Unit

1

12.01.17

-

Chou Shounen Tanteidan Neo World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

YSSNagaki
Nika_Elrik
Red-blue_heart

1

06.01.17

на форум

Demi-chan wa Kataritai World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

Полулюди-полуфансаберыApostol

PV

01.01.17

на форум

Mixalbl4Mixalbl4

1

12.01.17

на форум

YSSAero
Helge
Yukigawa

1

13.01.17

на форум

Eldlive World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

UndokaktyzUndokaktyz

1

12.01.17

-

Fuuka World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

Semyon44Semyon44

1-3

15.01.17

на форум

SoraSubsSoraSubs

1-3

15.01.17

на форум

AOS TeamAOS Team

1-2

16.01.17

-

Gabriel Dropout World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

eX_fr0sTeX_fr0sT

1

11.01.17

-

Саша и АтомАтом
Саша Ушкина

1

17.01.17

на форум

Gintama (2017) World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

МаксимовМаксимов

1

15.01.17

-

Granblue Fantasy The Animation World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

-

-

-

-

Hand Shakers World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

-

-

-

-

Idol Jihen World Art
Shikimori
AniDB
MyAnimeList

-

-

-

-

Kemono Friends World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

-

-

-

-

Kobayashi-san Chi no Maid Dragon World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

FDOnLineBeastRUS
kkago

PV 1

11.12.16

на форум

Sa4ko aka KiyosoSa4ko aka Kiyoso

PV

14.12.16

на форум

YSSAero
Helge
Yukigawa

PV

27.12.16

-

Konosuba 2 World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

Avant HeimAvant Heim

1

12.01.17

на форум

AOS TeamAOS Team

1

16.01.17

-

Kuzu no Honkai World Art
Shikimori
AniDB
MyAnimeList

NTnippa

1

13.01.17

на форум

YSSlicuma
Nagi
Nika_Elrik
SeshaRim

1

15.01.17

на форум

AkashiChris Foster
hoshizora
SeeR
Surokune

1

16.01.17

на форум

Little Witch Academia TV World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

GMCJarly
Schum
Tassadar

1

10.01.17

на форум

LeDi-MaHo TeamHolydarkness
MantisFL
Tousaka Jun

1-2

16.01.17

на форум

Ambiente+Timecraft+Blazing WizardBlazing Wizard
BO3DYX
Kogarasi

1

13.01.17

на форум

Marginal #4 Kiss Kara Tsukuru Big Bang World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

-

-

-

-

Masamune-kun no Revenge World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

LeDi-MaHo TeamHolydarkness
MantisFL
Tousaka Jun

1-2

13.01.17

на форум

psyho19psyho19

1

07.01.17

-

Minami Kamakura Koukou Joshi Jitensha Bu World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

-

-

-

-

Nyanko Days World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

Yukio_SempaiYukio_Sempai

1-2

15.01.17

на форум

Shaman AnimeShaman Anime

1-2

15.01.17

-

YSSAero
Helge
SeshaRim

1

13.01.17

на форум

One Room World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

-

-

-

-

Onihei World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

YSSArashi-sama
Nika_Elrik

1

11.01.17

на форум

Anku & mutagenbAnku
mutagenb

1

11.01.17

на форум

Piace: Watashi no Italian World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

-

-

-

-

Reikenzan: Eichi e no Shikaku World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

-

-

-

-

Rewrite 2nd Season: Moon Hen / Terra Hen World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

-

-

-

-

Schoolgirl Strikers: Animation Channel World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

-

-

-

-

Seiren World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

Timecraft & Ambiente + Blazing WizardBlazing Wizard
BO3DYX
Scrap

1

13.01.17

на форум

Sengoku Choujuu Giga: Otsu World Art
Shikimori
AniDB
MyAnimeList

-

-

-

-

Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu: Sukeroku Futatabi Hen World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

YSSHarushechka
licuma
Nika_Elrik

1-2

15.01.17

на форум

AkashiAleX_MytH
hoshizora
Uker

1

15.01.17

на форум

Spiritpact Shikimori
AniDB
MyAnimeList

YSSLulu
Nagaki
Nika_Elrik

1

09.01.17

на форум

Super Lovers 2 World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

-

-

-

-

Tales of Zestiria the X (2017) World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

-

-

-

-

Urara Meirochou World Art
Shikimori
AniDB
MyAnimeList

YSSLoony Key
Lulu
Nagi

1

11.01.17

на форум

UndokaktyzUndokaktyz

1-2

15.01.17

-

Yami Shibai 4 World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

-

-

-

-

Youjo Senki World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

Elven_Tankman&GMCElven_tankman
Shifroval

1

09.01.17

на форум

Yowamushi Pedal: New Generation World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

A_D UnitA_D Unit

1

15.01.17

-

Продолжающиеся сериалы прошлых сезонов

All Out!! World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

AOS TeamAOS Team

1-14

16.01.17

-

YSSNika_Elrik
Red-blue_heart
SeshaRim

1-12

29.12.16

на форум

Firegorn Team8Bochan8
Achivary
Redgar-firegorn

1

05.11.16

на форум

Nananin no Ayakashi: Chimi Chimi Mouryou!! Gendai Monogatari World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

-

-

-

-

OVA / ONA / Спецвыпуски

Chouyuu Sekai: Being the Reality World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

-

-

-

-

Days OVA #1 World Art
Shikimori
AniDB
MyAnimeList

-

-

-

-

Hatsukoi Monster OVA World Art
Shikimori
AniDB
MyAnimeList

-

-

-

-

Koro-sensei Quest! (2016) #3-12 World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

BeastRUSBeastRUS

ONA 1

23.12.16

-

AOS TeamAOS Team

ONA 1-4

16.01.17

-

Kubikiri Cycle: Aoiro Savant to Zaregoto Tsukai #4-6 World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

BeastRUSBeastRUS

OVA 1

11.11.16

на форум

YSSHelge
Nagaki
SeshaRim

OVA 1

30.11.16

на форум

Nanbaka (2017) World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

-

-

-

-

Ryuu no Haisha World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

-

-

-

-

Strike the Blood II #5-6 World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

YSSAero
Helge
Nika_Elrik

OVA 1-2

13.12.16

-

Super Danganronpa 2.5: Komaeda Nagito to Sekai no Hakaisha World Art
AniDB

-

-

-

-

Yuyushiki OVA World Art
Shikimori
ANN
AniDB
MyAnimeList

-

-

-

-

Всякие Наруто и Ван Писы

Легенда (пока неактуально)

Проект объявлен или вероятен

Актуальный проект (PV не учитывается)

Новая серия

Тайтл закончился (полностью или в текущем сезоне)

Полный перевод (закончившегося сериала; для OVA: всего вышедшего к концу сезона)

Частичный перевод (закончившегося сериала; для OVA: отсутствие ранее вышедших серий)

Информация по аниме

Информация по русабу

Таблицу составил Apostol

World Art

MyAnimeList

AniDB

Kage Project

Связаться можно через форум